Versões traduzidas de embalagens

Querido,

Gostaríamos de informar que somente a tradução da embalagem preta será incluída na página de tradução. Essa decisão se deve ao fato de que o verso de todas as embalagens é idêntico. Portanto, para evitar redundância e simplificar o processo, optamos por fornecer a tradução somente para a embalagem preta.

Além disso, observe que não haverá tradução para a frente da embalagem, pois ela já inclui texto nos três idiomas necessários (inglês, espanhol e português). Assim, a frente da embalagem já está adequadamente adaptada para os idiomas necessários e não requer tradução adicional.

Agradecemos sua compreensão e sinta-se à vontade para entrar em contato conosco caso tenha mais alguma dúvida.

Atenciosamente.

Inglês:

CONSERVAÇÃO: Manter em local seco e arejado, longe de odores. Para manter o frescor, fechar a embalagem retirando o ar de dentro e mantê-la bem fechada.

Após aberto, consumir em até 30 dias.

NÃO CONTÉM GLUTEN

PREPARAÇÃO: Para uma xícara de café, use 1 colher de sopa (0,3602 oz) de café moído para 3/4 de xícara (5,072 fl oz) de água filtrada ou mineral. Ajuste essas quantidades para maior ou menor intensidade de acordo com seu gosto.

Em uma panela ou chaleira, ferva a água. Enquanto isso, coloque o café em uma peneira.

Assim que a água começar a ferver, retire do fogo e espere 1 minuto para que esfrie um pouco para atingir a temperatura certa. Depois, adicione a água ao café, coe antes de servir e aproveite.

Espanhol:

CONSERVAÇÃO: Manter em local seco e ventilado, afastado de odores. Para manter o frescor, feche o pacote eliminando o ar de dentro e mantenha-o bem fechado.

Uma vez aberto, consuma em um prazo de 30 dias.

PECADO GLÚTEN

PREPARAÇÃO: Para uma xícara de café, use 1 xícara (0,3602 onças) de café moído para 3/4 xícara (5,072 fl oz) de água filtrada ou mineral. Ajuste essas quantidades para maior ou menor intensidade de acordo com seu gosto.

Em um olho ou tetera, hierva a água. Enquanto isso, coloque o café em um colador.

Depois que a água começar a ferver, retire o fogo e espere 1 minuto para que um pouco e atinja a temperatura adequada. Luego concorda com a água no café, cuele antes de servir e disfrutar.

Português:

CONSERVAÇÃO: Mantenha em um local seco e arejado, longe de odores. Para manter a frescura, feche o pacote removendo o ar de dentro e mantendo-o bem fechado.

Após aberto, consuma em até 30 dias.

SEM GLÚTEN

PREPARAÇÃO: Para uma xícara de café, use 1 colher de sopa (0,3602 onças) de café moído para 3/4 de xícara (5,072 fl oz) de água filtrada ou mineral. Ajuste esses detalhes para maior ou menor intensidade de acordo com seu gosto.

Em uma panela ou chaleira, ferva a água. Enquanto isso, coloque o café em um coador.

Quando a água começar a ferver, retire o fogo e aguarde 1 minuto para que esfrie um pouco e alcance a temperatura certa. Em seguida, adicione a água ao café, coe antes de servir e aproveite.