Translated Versions of Packaging

Dear,

We would like to inform you that only the translation for the black packaging will be included on the translation page. This decision is due to the fact that the back of all the packaging is identical. Therefore, to avoid redundancy and simplify the process, we have chosen to provide the translation for the black packaging only.

Additionally, please note that there will be no translation for the front of the packaging, as it already includes text in the three required languages (English, Spanish, and Portuguese). Thus, the front of the packaging is already appropriately adapted for the necessary languages and does not require further translation.

Thank you for your understanding, and please feel free to reach out if you have any further questions.

Best regards.

English:

CONSERVATION: Keep in a dry and airy place, away from odors. To maintain freshness, close the package by removing the air inside and keep it well sealed.

Once opened, consume within 30 days.

GLUTEN FREE

PREPARATION: For one cup of coffee, use 1 tablespoon (0.3602 oz) of ground coffee to 3/4 cup (5.072 fl oz) of filtered or mineral water. Adjust these quantities for greater or lesser intensity according to your taste.

In a pot or kettle, boil the water. Meanwhile, place the coffee in a strainer.

Once the water starts boiling, remove from heat and wait 1 minute for it to cool slightly to reach the right temperature. Then add the water to the coffee, strain before serving, and enjoy.

Español:

CONSERVACIÓN: Mantener en un lugar seco y ventilado, alejado de olores. Para mantener la frescura, cierre el paquete eliminando el aire dentro y manténgalo bien sellado.

Una vez abierto, consúmase en un plazo de 30 días.

SIN GLUTEN

PREPARACIÓN: Para una taza de café, use 1 cucharada (0.3602 oz) de café molido para 3/4 taza (5.072 fl oz) de agua filtrada o mineral. Ajuste estas cantidades para mayor o menor intensidad según su gusto.

En una olla o tetera, hierva el agua. Mientras tanto, coloque el café en un colador.

Una vez que el agua comience a hervir, retírela del fuego y espere 1 minuto para que se enfríe un poco y alcance la temperatura adecuada. Luego agregue el agua al café, cuele antes de servir y disfrute.

Português:

CONSERVAÇÃO: Mantenha em um local seco e arejado, longe de odores. Para manter a frescura, feche o pacote removendo o ar de dentro e mantenha-o bem fechado.

Após aberto, consuma em até 30 dias.

SEM GLÚTEN

PREPARAÇÃO: Para uma xícara de café, use 1 colher de sopa (0.3602 oz) de café moído para 3/4 de xícara (5.072 fl oz) de água filtrada ou mineral. Ajuste essas quantidades para maior ou menor intensidade conforme seu gosto.

Em uma panela ou chaleira, ferva a água. Enquanto isso, coloque o café em um coador.

Quando a água começar a ferver, retire do fogo e aguarde 1 minuto para que esfrie um pouco e alcance a temperatura certa. Em seguida, adicione a água ao café, coe antes de servir e aproveite.